汉字撷英的文学常识

汉字撷英的文学常识

　　汉字博大精深，奥妙无穷。试撷英一二，可见出一斑。

　　一、通假字

　　学习古文，通假字是块拦路石。不明白古人，明明是A字，为何没来由地要用个音同或音近的B字来代替，还谓之通假。原以为这是古人心血来潮，故意给后人制造麻烦，让后人不查字典就一头雾水、一脸茫然。后从当代人运用通假字中得到启发，从而改变了这一幼稚看法。

　　比如：现今一些老总，爱用年龄小的女秘书。这些小秘书年轻，小鸟可人，常能与老总擦出烂漫的火花，且能给老总带来幸福的快感；因而，被昵称为“小秘”，进而被形象地通假为“小蜜”。“蜜”者，甘甜怡人也。可谓“握着小蜜的手，仿佛回到十八九”。若就表现其与老总之间的暧昧关系及老总对其真实感受而言，的确“小蜜”比“小秘”更为准确传神。“小秘”通假为“小蜜”，进入词典当然不会做这样地交代，我们的后人大概只知“蜜”通“秘”，“小秘”为年龄小的女秘书的昵称，已无法弄清其来龙去脉。秘书的职责是掌管文书并协助机关或负责人处理日常工作，我们的后人更不会想到，他们的某些先辈还曾让秘书担负起职责之外让人羞于启齿的工作。

　　由此想见，古代通假字定然也非古人随意为之，每个通假字后面或许都有一个富有情趣的故事，只是我们今人已无从知晓，惜哉！

　　二、形声字

　　形声，六书之一，是形符和声符并用的一种造字方法。形符是形声字的.表意成分，声符是表音成分。如：“桐”字，“木”是形符，表示“桐”跟树木有关；“同”是声符，表示“桐”跟“同”的读音有关。书上常这样解说形声字。其实，形声字声符并不只起表音作用，它所提供给我们的信息极为丰富。

　　比如：“管”字。“官”为声符，不只表音，还指明管理须得有官职的人来承当，管理者没有官衔、官级，管理就没有权威，就不能奏效。“竹”字头为形符，并非指管理者须戴竹帽、斗笠，而是强调作为管理者的官员须得有如竹子一样的品行。竹子中空、挺直、有节，即要求管理者要虚怀若谷、能容事容人，且正直、有气节，可谓“其身正，则不令而行”。管理者具备这样的品行，还有什么管理不好？“管”字的声符、形符不就蕴涵着管理的精髓？又如：“孀”字。用“霜”作声符，又从“双”音，是要告诉我们，一个寡妇看别人出双入对，内心感受分外凄凉，如同霜打。古人真可谓用心良苦，用一个“霜”字描述寡妇心理何等贴切！再如：“贸”字。“贝”为金钱，而“卯”不仅表音，还指时间。整个字分析，卯时为早上五到七点，是点明挣钱之事要赶早不赶晚，切切不能错过时机，与今人“时间就是金钱”的思想竟不谋而合！另，“贸”音通“冒”，还提醒我们“贸”会有风险。

　　形声字值得去细细探究，只要能静下心来揣摩、咀嚼，一定会被古人的智慧所折服！

【汉字撷英的文学常识】